Your Magical Inner World - Tu mágico mundo interior (Bilingual)

Lion: Courage and Reasoning This is the Lion! A beautiful animal, don’t you agree? He is my second friend that taught me how to be Courageous and Reasoning. Have you ever seen a Lion when he’s going to hunt? He stays very still, carefully watching everything, choosing his prey. Then... bam! The Lion takes off after it, completely focused. Even though some other animals may cross their path and may seem to be easier to catch, the Lion does not lose sight of what he decided to hunt, until he catches it! Rarely does a Lion lose his prey. So, “stay still and think” is one of the lessons that the Lion taught me. Don’t just react, but reason and take action. This means we shouldn’t make a decision without thinking carefully about the consequences. That’s what it means to reason. And once you make the decision, don’t stop until you accomplish it. Whether it’s a goal or a wish, go for it! And have you noticed how brave the Lion is, how it defends its territory, and how the Lioness protects her cubs? The Lion doesn’t fear anything and even attacks animals much bigger than him. But we know very well that they only attack due to hunger or for protection. So, whenever you feel scared or unsure, think of the Lion and regain your courage. Courage helps us do wonderful things. Without courage, fear would be in charge. For instance, if you want to learn to ride a bike but you’re afraid, just remember the Lion and be courageous. Otherwise, you will never get to enjoy the happiness and pride of being able to ride it. Well, now you know my friend the Lion, who teaches us that to reach Light we should always reason before we act. When we use our heads and reason, we will always be courageous. This is the true courage that we gained by reasoning. Practice saying, “You are courageous” to your reflection in the mirror. Fill yourself with courage! Would you like to roar like a Lion? Go ahead, try it! Roar! Roar! El León: valor y razón ¡Este es el León! Es hermoso ¿verdad? Él es el segundo de mis amiguitos y me enseñó a ser Valiente y a Razonar. ¿Has visto alguna vez a un león cuando va a cazar? Se queda muy quietecito, decidiendo cuál será su presa. Y de repente... ¡zas!, sale tras ella, completamente enfocado. Aunque otros animales se le crucen en el camino y parezcan más fáciles de alcanzar, el León no pierde de vista al que eligió cazar primero, ¡hasta que lo logra! Rara vez un león pierde a su presa. Así que “aquiétate y piensa”, es una de las lecciones que me enseñó el León. No solo a reaccionar, sino a razonar y actuar. Es decir, no tomar una decisión sin antes pensar cuidadosamente las consecuencias. ¡Esto es razonar! Y una vez tomada la decisión, no parar hasta lograrla. Ya sea un deseo o un objetivo, ¡lucha por ello! Y, ¿has observado qué valiente es el León?, ¿cómo defiende su territorio, y cómo la Leona protege a sus cachorros? El León no teme a nada. Incluso llega a atacar a animales mucho más grandes que él. Aunque muy bien sabemos que, solo ataca para comer y para protegerse. Así que, cuando sientas temor o inseguridad, piensa en el León y recupera tu valor. El valor nos ayuda a realizar cosas maravillosas. Sin valor, el temor tomaría las riendas. Por ejemplo: si quieres aprender a andar en bicicleta, pero tienes miedo, recuerda al León y sé valiente. Si no, nunca sentirás la felicidad y el orgullo que te da el poder conducir una bicicleta. Bueno, ahora ya conoces a mi amigo el León, quien nos enseña que para lograr ser Luz debemos razonar siempre antes de actuar. Cuando usamos nuestra cabeza y razonamos seremos siempre valientes. Este es el verdadero valor que obtenemos gracias al razonamiento. Practica decirle: “Soy valiente” a tu reflejo en el espejo. ¡Llénate de valor! ¿Te gustaría rugir como el León? ¡Anda, inténtalo! ¡Grrr! ¡Grrr!