Ocean Voices
Haiku that Healed my Heart
A man's midlife journey through heartbreak, depression and divorce
The very word ‘divorce' has a chill about it: disconnected, torn apart, alone. The experience triggers even icier feelings: abandoned, forsaken, jettisoned, desolate. The topsy-turvy emotions of breakup and divorce don't lend themselves easily to narrative prose – they're too turbulent, too fast changing, too unlike the even-keel state we usually inhabit. But they do lend themselves to haiku, an ancient Japanese poetic form that occupies only seventeen syllables. Haiku specialize in drawing parallels between dissimilar things – in this case ocean phenomena and a man's emotions. Ocean Voices consists of 260 haiku written by author Professor Denis Ladbrook, and 32 culled from 15th – 19th Century Japanese poets. The emotional lives of many medieval Japanese poets is threaded with their connection to the forests, streams, mists, snowfalls, insects, mosses, and people who celebrate their ancient rituals. They are wonderful tutors to the scientific and materialist West, for they focus so gently on nuances and the fifty shades of meaning that moments, ambiguities and uncertainties contribute to the art of noticing.
Plume of pampas grass
Trembling in every wind...
Hush my lonely heart
Kobayashi Issa (1763–1828)
Ocean Voices charts the way one emotionally bereft man navigated his way through a turbulent sea of conflicting loyalties and life commitments:
It’s hard to hold on
I feel I'm slipping away
Into the dark sea
Alone in the deep
Gasping for air, exhausted...
My adult baptism
Denis lived on the edge of the Indian Ocean in Western Australia, and in the winter of his downtime he found resonance with the moods of the swirling sea, its waves and winds:
Violent winter wind
I can hardly stay upright
Standing on the cliff
Night sea, icy wind....
My heart sinks to the bottom...
Quiet Desperation
We men are often baffled by the power of our emotions, especially the heart's gentler and sadder feelings, so we hold them in. Our womenfolk are often puzzled by our moods, outbursts, vacuity and silences; and by our difficulty in finding the words to express them. I became curious, and embarked on a quest to expand my emotional awareness. A starting point was to Google up lists of words that I knew from literary sources, but which didn't feature in my spoken vocabulary. I started to match words with feelings I'd been subtly aware of but couldn't name, and found that they expanded into similes, images and metaphors. These metaphors fitted my style of haiku expression. Then I found myself attributing my feelings to the waves and winds:
Dark grey cloudscape caps
Writhing groaning winter sea....
Ocean's depression
Sleeping Ocean your
Rhythmic chest rises and falls
Throughout the dark night
The process of writing feelings down, of translating experience into words, helped me to capture more completely some inchoate meanings flickering in my mind. I found that writing clarifies and crystallizes. It gives birth. The Word becomes flesh.